送馬博士奉使還朝四首

明 · 歐必元

白馬青袍入漢宮，百花明向鳳池中。
侍臣草奏朝如雨，誰上諸儒白虎通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青袍：青色的袍子。自漢以後平民穿青袍，也可指官職較低的人。
• 鳳池：原指禁苑中的池沼，此處借指朝廷。
• 侍臣：侍奉帝王的廷臣。
• 草奏：草擬奏章。
• 諸儒：各位儒生。
• 白虎通：書名，又稱《白虎通義》，東漢班固等人根據漢章帝建初四年（公元 79 年）經學辯論的結果撰集而成。

翻譯

騎着白馬穿着青袍的人進入漢宮，百花盛開朝着那朝廷的方向。侍臣們草擬的奏章像雨一樣多，不知是誰能呈上像《白虎通》那樣的大儒著作。

賞析

這首詩描繪了一個朝廷的場景。詩中通過「白馬青袍入漢宮」表明有人進入朝廷，「百花明向鳳池中」以百花朝向朝廷象徵人們對朝廷的嚮往和敬仰。「侍臣草奏朝如雨」形象地表現了侍臣們紛紛上奏章的繁忙景象，也暗示了朝廷事務的繁雜。最後一句「誰上諸儒白虎通」則提出了一個問題，誰能呈上像《白虎通》這樣的重要著作，反映出對有學識、有深度的建議和著作的期望。整首詩意境較爲莊重，語言簡潔，通過幾個場景和問題的呈現，展現了朝廷的風貌和對人才、知識的需求。