（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岧嶢（tiáo yáo）：形容山勢高峻。
- 招飲：招人宴飲。
- 金聲：美好的聲譽。
- 擲：這裏有展現、顯露之意。
- 天台賦：這裏借指優美的詩文。
- 寶汞：指煉丹用的汞（gǒng）。
- 葛令丹：傳說中葛洪所煉製的丹藥。（此處「葛令」指葛洪，東晉道士，號抱朴子，曾在羅浮山煉丹。）
翻譯
古老的寺院高峻地倚靠在碧綠的欄杆旁，勞煩您以風雅之姿共同邀請我來宴飲。美好的聲譽如同展現出的天台賦般出衆，最初煉成的寶汞如同葛洪所制的丹藥般珍貴。峽谷中的水流清澈見底，松濤聲伴隨着即將落下的雨，即便在夏天也讓人感到寒意。雄奇的談論並非人間普通的話語，不要可惜面前的酒容易乾涸。
賞析
這首詩描繪了詩人在峽山寺參加宴會的情景。詩的首句以古寺的高峻和周圍的美景爲背景，引出了宴飲的主題。接下來，詩人用「金聲似擲天台賦，寶汞初成葛令丹」來形容宴會的高雅和獨特，將美好的聲譽與優美的詩文、珍貴的丹藥相媲美，展現出了這場宴會的非凡之處。「峽水流清深見底，鬆聲將雨夏猶寒」通過對峽水和鬆聲的描寫，進一步烘托出環境的清幽和涼爽，給人以寧靜的感受。最後兩句則強調了宴會上的談論之精彩，使得人們盡情享受這美好時光，不在意酒的消耗。整首詩意境優美，語言典雅，通過對景物和宴會的描繪，表達了詩人對這次聚會的喜愛和對美好時光的珍惜。