送慧上人之九頓嶺

明 · 劉崧

公子華年思遠征，浙山千里入脩程。
筵開候館林花落，柂轉官河春水生。
健馬長風朝挾箭，驚鴻涼月夜鳴箏。
舊遊寂寞筠陽道，芳草離離寄遠情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脩程：遙遠的路程。「脩」，讀作「xiū」。
• 候館：接待賓客的館舍。
• 柂：同「舵」，這裏指船。
• 筠陽：地名。

翻譯

公子在青春年華時想着遠行征戰，從浙江出發，千里迢迢踏上遙遠的路程。 在館舍中擺開筵席時，林花紛紛飄落；船行至官河時，春水開始流淌。 矯健的駿馬在長風裏早晨攜帶着箭，清冷的月夜中，驚飛的鴻雁伴隨着古箏的鳴響。 昔日在筠陽道上游玩的情景已變得寂寞，那茂盛的芳草寄託着我遙遠的情思。

賞析

這首詩是一首送別詩，通過描繪公子遠行的情景，表達了詩人對友人的離別之情。詩中以華年遠征開篇，展現出公子的壯志豪情和遠大抱負。接着通過描寫筵席、春花、官河春水等景象，烘托出離別的氛圍。健馬挾箭、驚鴻鳴箏的描寫，增添了畫面的動感和美感。最後以舊遊寂寞和芳草離離結尾，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對友人的深情思念。整首詩情景交融，意境深遠，語言優美，情感真摯。