三月會宴城南花圃分賦石榴

明 · 劉崧

城南花圃誰頻到，幾樹石榴亭子西。
三月未看花亂髮，叢柯偏愛葉初齊。
舞裾尚憶佳人醉，使節還憐遠客迷。
一色深林煙霧裏，黃鶯故意近前啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花圃（pǔ）：培育花兒幼株或幼苗的園地。
• 頻：屢次，多次。
• 叢柯：叢生的樹枝。
• 裾（jū）：衣服的大襟，也泛指衣服的前後部分。
• 憐：同情，哀憐。
• 遠客：遠方的來客。

翻譯

在城南的花圃，誰常常來此呢？在亭子西邊有幾棵石榴樹。三月還沒到花朵就已紛繁綻放，叢生的樹枝尤其喜愛葉子剛剛長齊的樣子。舞動的裙襬還讓人想起佳人醉酒的模樣，手持使節的人也爲自己在他鄉的迷離處境感到哀傷。在一片深林的煙霧之中，黃鶯有意地靠近跟前啼叫。

賞析

這首詩描繪了城南花圃中石榴樹的景色以及詩人的一些情感聯想。詩的首聯點明瞭地點和主要景物——城南花圃中的石榴樹。頷聯描述了石榴花在三月未到之時就已亂髮盛開，以及樹枝與新葉的景象，展現出春天的生機勃勃。頸聯通過「舞裾」聯想到佳人醉態，「使節」則暗示了遠客的身份以及他的思鄉之情。尾聯以深林煙霧中的黃鶯啼叫作結，增添了一種靈動的氛圍。整首詩情景交融，用細膩的筆觸描繪了春天的景色，同時也融入了詩人的情感，給人以美的享受。