送陳仲寶之南雄府掾

· 劉崧
山城細雨熟蒲萄,公館題詩送郡曹。 總喜風雲培健翮,誰憐法令析秋毫。 水生東浦臨江近,路入南荒庾嶺高。 亦擬乘槎望滄海,還思投筆釣神鰲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yuàn):原爲佐助的意思,後爲副官佐或官署屬員的通稱。
  • 郡曹:郡守的屬吏。
  • (hé):鳥的翅膀。
  • 秋毫:鳥獸在秋天新長的細毛,比喻細微的事物。
  • 東浦:東邊的水濱。
  • 南荒:指南方荒涼遙遠的地方。
  • 庾嶺:山名,在今江西大餘、廣東南雄交界處,爲五嶺之一。
  • (chá):木筏。

翻譯

山城在細雨中,葡萄已經成熟,在官署中題詩爲你送行,你將前往南雄府擔任屬員。總是欣喜那風雲能培育出強健的羽翼,可誰又憐憫那法令對細微之事的剖析呢?東邊水濱的水流入臨近江邊,道路通往南方荒僻之地,庾嶺高聳。我也打算乘坐木筏遙望滄海,還想着投筆從戎去釣那神鰲。

賞析

這首詩是一首送別詩,詩人在細雨中的山城爲陳仲寶送行,前往南雄府擔任掾吏。詩中既有對友人的祝福,希望他能在風雲中成長,又有對法令嚴苛的感慨。接下來描述了友人前行的路途,東邊的水浦臨江而近,而前往南荒的道路要翻過高聳的庾嶺,展現出路途的遙遠與艱辛。最後兩句表達了詩人自己的志向,想要乘槎望滄海,投筆釣神鰲,富有浪漫主義色彩。整首詩情感真摯,意境開闊,用詞精準,將送別之情與個人的志向融入其中,具有一定的藝術感染力。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文