題樑叔剛小景贈故人令弟歐陽以誠歸會昌

明 · 劉崧

灘口同遊事已非，別來常恨信音稀。
可憐江上重逢日，杳杳滄波一雁飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灘口：江邊淺灘的出入口。
• 杳杳（yǎo yǎo）：深遠幽暗貌。

翻譯

曾經在灘口一同遊玩的事已經成爲過去，分別之後常常遺憾很少有對方的消息。可憐在江上重逢的這一天，浩渺蒼茫的水波上一隻大雁孤獨地飛去。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及重逢時的複雜情感。詩的前兩句通過回憶過去在灘口同遊的美好時光，與分別後音信稀少的現狀形成對比，表達出詩人對友人的思念和遺憾。後兩句則描寫了重逢的場景，「可憐」一詞透露出詩人心中的感慨，重逢本應是喜悅的，但詩中用「杳杳滄波一雁飛」這樣孤寂的景象，暗示出重逢後的離別之感，也可能蘊含着對人生聚散無常的無奈和嘆息。整首詩情感真摯，意境蒼涼，以簡潔的語言傳達出了深厚的情感。