六月自汪陂聞警登武山宿雲峯寺餘弟子野有詩依韻述懷

明 · 劉崧

西上雲峯一振衣，煙林風磴轉稀微。
巖前虎出日欲落，洞口龍眠雲乍歸。
秋意又催南國雁，客懷長戀北山薇。
淒涼不寐愁烽火，灑灑飛泉近竹扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陂（bēi）：池塘湖泊。
• 磴（dèng）：石頭臺階。
• 乍（zhà）：忽然。
• 南國雁：指南飛的大雁，常象徵思鄉之情。
• 客懷：客居他鄉的情懷。
• 北山薇：伯夷叔齊義不食周粟，隱於首陽山，采薇而食。後以「北山薇」代指隱居避世。

翻譯

向着西邊的雲峯攀登而上，抖抖衣裳，山間煙林裏的風聲與石頭臺階逐漸變得稀少微弱。 岩石前老虎出沒時太陽將要落下，山洞洞口那沉睡的龍似的雲彩剛剛飄歸。 秋意又催促着南飛的大雁，我這客居之人長久地眷戀着像北山薇一樣的隱居生活。 內心淒涼難以入眠，爲戰火烽火而憂愁，飛灑的泉水靠近竹門。

賞析

這首詩描繪了作者在六月登上武山雲峯寺時的所見所感。詩中通過對自然景色的描寫，如「巖前虎出日欲落，洞口龍眠雲乍歸」，營造出一種神祕而幽靜的氛圍。同時，作者借「秋意又催南國雁，客懷長戀北山薇」表達了自己的思鄉之情和對隱居生活的嚮往，反映了他在動盪時期內心的不安和對和平的渴望。最後，「淒涼不寐愁烽火，灑灑飛泉近竹扉」則進一步強調了作者對戰亂的憂慮和對寧靜生活的嚮往，飛泉近竹扉的描寫也爲整首詩增添了一份清新之感。整首詩情景交融，意境深遠，表現了作者複雜的情感。