江行雜詠

明 · 歐必元

萬山壁立兩岸，一水斜到三湘。
嚴冬冒雪發棹，春水乘流還鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壁立：像牆壁一樣聳立。
• 三湘：說法不一，一般指瀟湘、蒸湘、沅湘，代指湖南一帶。（「沅」讀音：yuán）
• 發棹：開船，划船。
• 乘流：順着水流。

翻譯

無數山峯像牆壁一樣聳立在江的兩岸，一條江水傾斜着流向湖南一帶。 在嚴寒的冬天冒着風雪划船前行，等到春天江水上漲時順着水流返回家鄉。

賞析

這首詩描繪了江行所見的壯麗景色以及行船者的行程。前兩句通過「萬山壁立」和「一水斜到」，生動地展現了山水的雄偉和江水的奔騰，畫面感極強。後兩句則敘述了行船者在嚴冬冒雪出發，期待在春水上漲時能順流還鄉，體現了行旅的艱辛和對家鄉的思念。整首詩簡潔明快，意境開闊，既有對自然風光的描寫，又蘊含了人的情感，給人以深刻的印象。