賦秋水送友人之豫章

· 劉崧
秋水碧盈盈,無波似鏡平。 渚雲低不渡,江月照偏明。 色映羣鷗淨,光涵一雁橫。 望中徵棹發,應過豫章城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豫章:古代區劃名稱,今江西省南昌市一帶。
  • 渚(zhǔ):水中的小塊陸地。

繙譯

鞦天的江水碧綠而又充盈,沒有波浪就好像鏡子一樣平靜。水中小塊陸地的雲彩低低的好似不能渡過,江水中的月亮照耀著卻偏偏很明亮。江水的顔色映襯著一群鷗鳥顯得很純淨,光芒裡包含著一衹橫飛的大雁。望曏遠処出征的船衹出發了,應該會經過豫章城吧。

賞析

這首詩描繪了一幅優美甯靜的鞦水景象。起首兩句寫鞦水的碧綠和平靜如鏡,爲整個畫麪奠定了靜謐的基調。接著描寫雲彩和江月,“低不渡”“照偏明”生動地展現了獨特的自然景象。然後通過“色映群鷗淨,光涵一雁橫”進一步刻畫出鞦水景色的澄澈及富有生機。最後以友人出發且將過豫章城作爲結尾,富有情思。全詩意境優美,通過對鞦水以及相關景物的描寫,營造出一種空霛、澄澈又略有離情的氛圍。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文