題唐子華江居平遠圖
宛其長洲，在彼中流。
上列灌木，旁引高丘。
彼君子居，於林之右。
言敞東軒，緬覿平岫。
盤石在渚，叢蔭在門。
有風夏涼，維日冬溫。
豈無方舟，可以遊釣。
言曳其杖，於焉遐眺。
油油行雲，靡靡逝波。
歲既晏矣，雲如之何。
鳥鳴於谷，魚麗於罶。
君子之居，君子之友。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宛其：宛，宛如，好像；其，助詞，無實義。
- 中流：水流的中央。
- 緬覿（miǎn dí）：緬，遙遠；覿，見，相見。
- 平岫（xiù）：平緩的山巒。
- 盤石：大石頭。
- 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
- 靡靡：遲緩的樣子。
- 晏（yàn）：晚，遲。
- 麗（lí）：附着。
- 罶（liǔ）：捕魚的竹簍。
翻譯
那長長的小洲，處在水流中央。 上面排列着灌木叢，旁邊連着高高的山丘。 那君子的居所，在樹林的右邊。 說那東邊的軒窗敞開，可以遠望那平緩的山巒。 大石頭在水中的小塊陸地上，一叢叢的樹蔭在門前。 有風的夏天涼爽，有太陽的冬天溫暖。 難道沒有方舟，可以去遊玩垂釣？ 說拖着他的柺杖，在這裏向遠處眺望。 飄動的行雲，緩緩流淌的逝波。 年歲已經晚了，行雲又能怎樣呢？ 鳥兒在山谷中鳴叫，魚兒附着在捕魚的竹簍裏。 君子的居所，是君子的友伴。
賞析
這首詩描繪了唐子華江居的平遠之景以及居住在這裏的愜意與寧靜。詩的開頭通過對長洲、中流、灌木、高丘的描寫，展現了居所周圍的自然環境。接着描述了君子居所的位置和內部的景象，以及這裏冬暖夏涼的宜人氣候。詩中還提到了可以遊釣的方舟和拖杖遐眺的情景，表現出一種閒適的生活態度。後面的「油油行雲，靡靡逝波」營造出一種悠然的氛圍，而「歲既晏矣，雲如之何」則帶有一絲對時光流逝的感慨。最後以鳥鳴魚麗結尾，再次強調了這裏的寧靜與美好，也暗示了君子的品性如同這美好的居處一樣。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景觀和居住環境的描繪，表達了詩人對這種寧靜生活的嚮往和讚美。
