題生色粉茶

· 劉崧
禁苑春迴雪乍消,絳茶花發上陽嬌。 曉妝淨洗鉛華水,猶自乘雲擁翠翹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禁苑(jìn yuàn):帝王的園林。
  • 絳茶(jiàng chá):一種開紅花的茶花。
  • 上陽:原指唐宮名,這裡借指帝王的宮殿。
  • 鉛華水:指用來洗淨臉上妝粉的水。
  • 翠翹:古代女子的一種首飾,形狀像翠鳥尾上的長羽。

繙譯

帝王的園林中春天廻來,積雪剛剛消融,紅色的茶花開了,在宮殿中顯得嬌豔無比。清晨梳妝時用清水洗淨臉上的妝粉,仍然如同乘著雲彩般,頭上戴著翠翹首飾。

賞析

這首詩描繪了宮廷中茶花盛開的景象以及女子晨起梳妝的情景。詩的前兩句通過“禁苑”“春廻”“雪乍消”“絳茶花發”等詞語,營造出了宮廷春景的氛圍,展示了春天的生機和茶花的嬌豔。後兩句則著重描寫了女子的梳妝,“曉妝淨洗鉛華水”表現出女子的清新素雅,“猶自乘雲擁翠翹”則在描繪女子美麗的同時,也給人一種飄逸的感覺。整首詩意境優美,色彩鮮明,將宮廷的華麗與女子的嬌美巧妙地融郃在一起。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文