寄表兄嚴允升

明 · 劉崧

江上西風吹白蘋，天南聞雁獨傷神。
愁來望遠悲秋草，老去還鄉憶故人。
漫想紅顏騎竹馬，總憐華髮戴烏巾。
早憑收拾遊山屐，歸把濠梁舊釣綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白蘋（pín）：一種水生植物。
• 濠梁：濠水的橋樑。濠，水名，在今安徽鳳陽。

翻譯

江面上西風吹着白蘋，在南方聽到北來的大雁聲，我獨自黯然神傷。 心中愁苦，望向遠方，爲秋天的枯草而悲哀；年紀漸老想要回到家鄉，思念着舊日的友人。 隨意地想起年少時騎着竹馬的美好時光，總是感慨如今已生華髮，戴着烏巾。 早日準備好遊覽山水的鞋子，回去後拿起在濠梁舊時的釣魚竿。

賞析

這首詩以景入情，通過江上西風、白蘋、南飛的大雁等景象，烘托出一種憂傷的氛圍。詩人表達了對遠方的思念、對時光流逝的感慨以及對回鄉和舊時生活的嚮往。詩中「愁來望遠悲秋草，老去還鄉憶故人」兩句，深刻地表現了詩人內心的愁苦和對故鄉友人的思念之情。「漫想紅顏騎竹馬，總憐華髮戴烏巾」則通過對比年少時的美好和如今的衰老，增添了一份時光匆匆的無奈之感。最後兩句表達了詩人渴望早日迴歸故鄉，過上悠閒生活的願望。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有感染力。