題李時小景二首

明 · 劉崧

水面青蒲短，船頭白鷺閒。
江南萬里意，好在綠楊灣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蒲（qīng pú）：一種水生植物，即香蒲。葉子狹長，可以編織蒲席、蒲包、扇子等。
• 閒：同「閒」，悠閒、閒適的意思。

翻譯

水面上的香蒲長得短短的，船頭的白鷺悠閒自在。江南那數萬裏的景緻情意，好在那綠楊灣中得以體現。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅江南水鄉的景色。詩中的水面、青蒲、船頭、白鷺，構成了一幅寧靜而優美的畫面。「水面青蒲短」，描繪了水面上青蒲的生長狀況，給人一種清新自然的感覺。「船頭白鷺閒」，則通過白鷺的悠閒，烘托出整個環境的寧靜與閒適。最後兩句「江南萬里意，好在綠楊灣」，將江南的廣闊景緻濃縮在綠楊灣這一特定的地方，表現了詩人對江南美景的喜愛和讚美。整首詩語言簡練，意境優美，讓人彷彿置身於江南的水鄉之中，感受到了那裏的寧靜與美麗。