詠蟬

明 · 歐必元

寒蟬依素影，嘹喨響長林。
落日歸雲淨，疏鍾野寺陰。
佳人將素鬢，詞客助清吟。
浥露空階下，彌堅貞素心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒蟬：深秋的蟬。（「蟬」，讀音：chán）
• 嘹喨：聲音清脆響亮。（「嘹」，讀音：liáo；「喨」，讀音：liàng）
• 素影：月影，此處亦可理解爲清冷的影子。
• 浥露：被露水沾溼。（「浥」，讀音：yì）

翻譯

深秋的蟬靠着清冷的影子，清脆響亮的鳴聲在長長的樹林中迴盪。 西下的落日，歸去的雲彩都很明淨，荒野古寺中傳來稀疏的鐘聲，天色漸陰。 美麗的女子有着潔白的鬢髮，文人墨客爲此情此景助力清妙的吟唱。 在空階之下被露水沾溼，更加堅定了那純潔堅貞的心志。

賞析

這首詩以詠蟬爲主題，通過對蟬的描寫，營造出一種清冷、幽靜的氛圍。詩中描繪了寒蟬的鳴叫、落日歸雲的景象、疏鍾野寺的氛圍，以及佳人的素鬢和詞客的清吟，這些元素共同構成了一幅充滿詩意的畫面。最後一句「浥露空階下，彌堅貞素心」，借蟬被露水沾溼仍堅守本心，表達了詩人對純潔堅貞品質的追求。整首詩意境優美，語言清新，用簡潔的語言表達了深刻的寓意。