呈西平侯沐都督西征

· 劉炳
西域憑陵久不賓,詔書五道出將軍。 龍光燭劍銷邊祲,虎氣揚旌壓陣雲。 周廟昔聞方叔頌,漢廷今見貳師勳。 春風三月鶯花禁,歸騎笙歌奏凱聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憑陵:侵犯,欺侮。(讀音:píng líng)
  • :服從,歸順。
  • (jìn):不祥之氣,妖氛。

翻譯

西域地區長久以來對朝廷侵犯且不服從,朝廷下達詔書,派遣將軍分五路出征。 寶劍上的光芒如燭火般照亮,消融了邊境的不祥之氣,軍隊的虎威讓旗幟飄揚,壓制住了陣前的雲朵。 周朝的宗廟中曾聽聞對方叔的讚頌,如今漢朝的朝廷上能看到貳師將軍的功勳。 在這春風吹拂的三月,宮廷禁地鶯啼花開,歸來的騎兵伴隨着笙歌,傳來勝利的捷報。

賞析

這首詩描繪了朝廷派遣沐都督西征西域的場景,展現了軍隊的威武和勝利的前景。首聯交代了西征的背景,西域的不服從導致了朝廷的出兵。頷聯通過「龍光燭劍」和「虎氣揚旌」的描寫,表現出軍隊的強大氣勢和戰鬥力,能夠消除邊患,壓制敵人。頸聯運用典故,將沐都督比作方叔和貳師將軍,讚揚他的功績和才能,也表達了對他此次西征能夠取得勝利的期望。尾聯則描繪了勝利歸來的情景,在美好的春日,騎兵們奏着笙歌,傳來凱旋的消息,給人以充滿希望和喜悅的感覺。整首詩氣勢恢宏,意境壯闊,表達了對西征的支持和對勝利的信心。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文