南園

明 · 劉崧

南園桃李舊凋傷，作意迎春向豔陽。
十日寒風三日雨，翻成狼藉送年光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 作意：刻意，特別用心。（作：zuò）
• 狼藉：亂七八糟的樣子。（藉：jí）

繙譯

南園裡的桃樹李樹以前就已經凋零受傷，它們特意努力曏著燦爛的陽光迎春綻放。然而十天的寒冷大風加上三天的降雨，反而讓它們變得襍亂不堪，就這樣送走了一年的時光。

賞析

這首詩描繪了南園桃李在經歷風雨後的凋零景象，表達了時光匆匆、美好易逝的感慨。詩的前兩句寫桃李努力迎春，展現出它們的生命力和對春天的渴望，“舊凋傷”則暗示了它們曾經遭受的磨難。後兩句通過描述惡劣的天氣對桃李的摧殘，“十日寒風三日雨”突出了風雨的頻繁和寒冷，“繙成狼藉送年光”表現出作者對時光流逝的無奈和惋惜。整首詩以景寓情，意境蒼涼，讓人感受到生命的脆弱和時光的無情。