(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘷(háo):野獸吼叫。
翻譯
雞在喧鬧,狗在吼叫,牛在夜裏鳴叫,空蕩蕩的村子裏,月亮落下,旅行之人的魂魄被驚擾。是什麼人敲打着竹子來爭相防備老虎呢,(旅人)坐着聽着山風一直到五更天。
賞析
這首詩描繪了一個寂靜而有些驚悚的鄉村夜晚場景。詩中通過「雞喧犬嘷牛夜鳴」營造出一種嘈雜的氛圍,「空村月落」則渲染出了空曠、冷清的環境,讓旅人的魂魄受到驚嚇,表現出其內心的不安。「何人敲竹爭防虎」進一步增加了緊張感,而「坐聽山風過五更」則體現出旅人在這樣的環境下的無奈與等待。整首詩以簡潔的語言,生動地刻畫了夜晚鄉村的景象和旅人的感受,給人以一種陰森、不安的感覺。