題練帶桃花扇面爲都府斷事官韓敬明賦

· 劉崧
仙鳥飛來練帶斜,踏翻雲影碧桃花。 誰令天上傳消息,春到瑤池阿母家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 練帶:白色熟絹所做的帶子。「練」(liàn),把生絲煮熟,使它柔軟潔白。
  • 雲影:雲朵投下的影子。
  • 碧桃花:一種桃花的品種,花朵較大,顏色鮮豔。
  • 瑤池:古代傳說中崑崙山上的池名,西王母所居。
  • 阿母:這裏指西王母。

翻譯

仙鳥飛來,那白色的帶子傾斜着,它踏翻了雲朵的影子和鮮豔的碧桃花。是誰讓天上傳遞出消息,使得春天來到了西王母居住的瑤池家。

賞析

這首詩充滿了奇幻的色彩和浪漫的想象。詩的前兩句通過「仙鳥」「練帶」「雲影」「碧桃花」等意象,描繪出一幅神祕而美麗的畫面,給人以豐富的視覺想象。後兩句則引入了神話傳說中的「瑤池」和「阿母」,增添了詩歌的神祕氛圍,表達了春天到來的美好景象。整首詩意境優美,用詞精巧,將現實與神話巧妙地結合在一起,展現了詩人獨特的藝術魅力。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文