清明日所見

明 · 劉崧

毿毿榆柳帶煙蘿，落日荒原狐兔多。
斷港已無流水過，行人猶說古黃河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 毿毿（sān sān）：形容枝條細長的樣子。
• 菸蘿：像菸霧一樣朦朧的藤蘿。

繙譯

細長的榆樹和柳樹帶著像菸霧一樣朦朧的藤蘿，夕陽西下的荒原上有很多狐狸和兔子。 阻斷的港灣已經沒有流水流過，過往的行人仍然說著這裡曾是古老的黃河故道。

賞析

這首詩描繪了清明時節的景象，首句通過“毿毿榆柳帶菸蘿”營造出一種迷矇、幽靜的氛圍。第二句“落日荒原狐兔多”，以落日和荒原上的狐兔，增添了幾分荒涼之感。第三、四句則通過描繪斷港無流水以及人們對古黃河的談論，展現出此地的歷史變遷和滄桑之感。整首詩意境蒼涼，通過對自然景觀和歷史遺跡的描寫，傳達出一種深沉的感慨和思考。