題馬元善所藏鬆庵墨菊歌

· 劉崧
鬆庵道人寫墨菊,幽興宛在山岩中。 軒然蒼石立苔蘚,枝葉掩冉生秋風。 石傍扶疏出三本,土潤根肥氣深穩。 彤霞匝地鑄黃金,白露漙空溼香粉。 馬君好古天趣真,昔年省郎吾故人。 升堂把酒對圖畫,使我意與南山親。 君家舊宅龍沙北,荒圃經年歸未得。 何當斸地種千株,日倚湖亭看秋色。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬆庵:指代鬆庵道人,可能是一位善於繪畫的人。
  • 掩冉(yǎn rǎn):形容枝葉柔弱下垂的樣子。
  • 扶疏:枝葉繁茂分披的樣子。
  • 彤霞(tóng xiá):紅色的雲霞。
  • 匝地(zā dì):遍地。
  • (tuán):形容露水多的樣子。
  • 龍沙:泛指塞外沙漠之地。
  • (zhú):挖。

翻譯

鬆庵道人畫墨菊,他的幽情逸緻彷彿在山岩之中展現。 蒼石高聳軒然挺立,石上佈滿苔蘚,墨菊的枝葉柔弱下垂,彷彿在秋風中搖曳。 石頭旁邊繁茂地生長出三株墨菊,土地溼潤,根部肥沃,氣息深沉穩固。 紅色的雲霞遍地彷彿鑄造出黃金,白露繁多,溼潤了那如香粉般的墨菊。 馬君愛好古物,天性真率,往昔他曾是省郎,也是我的故人。 進入堂中,手持酒杯面對這幅圖畫,使我心意中與南山更加親近。 君家的舊宅在龍沙之北,荒廢的園圃多年來未能回去。 何時能夠挖地種下千株墨菊,每日倚着湖亭觀賞那秋日景色。

賞析

這首詩描繪了鬆庵道人所畫的墨菊圖,以及詩人對這幅畫的感受和對馬君的情誼。詩中首先描述了墨菊圖中墨菊生長的環境和姿態,展現出一種清幽的意境。接着通過對畫面中色彩和露水的描寫,增加了畫面的生動感。然後提到馬君的古雅情趣和他們之間的故人情誼,以及面對圖畫時所產生的對自然的親近之感。最後表達了對馬君舊宅和希望能種植墨菊、欣賞秋色的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,將對墨菊圖的描繪與情感的表達融合在一起,給人以美的享受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文