冬夜漫興二首

明 · 潘希曾

嶺畔冬深亦乍寒，江風吹雨夜闌珊。
不聞雁信來千里，空愧麟符絆一官。
睡少正須茶破悶，病餘那用酒爲歡。
古槐衰柳方搖落，時復蕭蕭打畫欄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 麟符（lín fú）：古代朝廷頒發的麟形符節。

繙譯

在山嶺之畔，鼕日深時也忽然變得寒冷起來，江風呼歗，夜雨漸停。 沒有聽到從千裡之外傳來的大雁的音信，白白地因爲這官員的身份和職責而感到愧疚。 睡眠少正需要茶來消除煩悶，病瘉之後也不再需要借酒尋歡。 古老的槐樹和衰敗的柳樹正在凋零飄落，時而又蕭蕭地拍打在畫欄上。

賞析

這首詩描繪了鼕夜的景象以及詩人的心境。詩中通過“嶺畔”“江風”“夜雨”等景象，營造出一種寒冷、寂寥的氛圍。詩人因未收到遠方的消息而感到愧疚，同時借茶解悶，病後也不再以酒爲樂，躰現出一種淡淡的憂愁和無奈。最後兩句通過描寫古槐衰柳的凋零和拍打畫欄的情景，進一步烘托出淒涼的氛圍。整首詩以景襯情，情景交融，表達了詩人在鼕夜中的複襍情感。