贈松陽陳希曾先生
接輿嘆鳳德,宣尼感祥麟。
狂聖雖不同,明哲俱全身。
達生貴無我,和光混埃塵。
斯文苟不喪,美璞終見珍。
泰運屬明聖,彤庭布純仁。
高岡賡鳴和,深淵躍潛鱗。
子何固山澤,不念蒼生屯。
願施素所蘊,騎箕補星辰。
不然當大飲,莫負頭上巾。
不作仙與佛,不譽墓中人。
坦蕩宇宙間,長與元氣親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 接輿(jiē yú ):春秋時楚國的隱士,佯狂避世。
- 鳳德:指鳳凰的品德,常用來比喻美好的品德。
- 宣尼:孔子的尊稱。
- 祥麟:象徵祥瑞的麒麟。
- 達生:一種通達生命真諦的境界。
- 和光:混合各種光彩,指不顯露自己的才華。
- 泰運:好運,大運。
- 彤庭:朝廷。
- 騎箕(qí jī):指去世後騎箕尾昇天成仙,這裏表示希望陳希曾能施展抱負,爲國效力。
翻譯
接輿感嘆鳳凰的品德,孔子爲麒麟出現而感動。狂人和聖人雖有所不同,但明智的人都能保全自身。通達生命的真諦貴在無我,要韜光養晦,混跡於塵世之中。如果斯文不喪失,美好的璞玉最終會被珍視。好運屬於聖明之人,朝廷廣佈仁德。高山上有鳥兒應和鳴叫,深淵中有魚兒跳躍。你爲何固執地居於山澤之間,不掛念百姓的困苦呢?希望你能施展平素所蘊含的才華,像騎箕尾昇天那樣去爲國家效力、造福百姓。要不然就應當盡情暢飲,不要辜負頭上的頭巾。不要去追求成仙作佛,也不要去讚譽那些已逝去的人。在這廣闊的宇宙間,要胸懷坦蕩,長久地與天地元氣相親近。
賞析
這首詩以古代的賢人和祥瑞之事開篇,引出對人生哲理和處世態度的思考。強調了明哲保身、達觀處世的觀點,同時也表達了對斯文傳承和人才珍視的期望。詩中提到當前的好運和朝廷的仁德,隨後對陳希曾提出期望,希望他能關心百姓,施展才華,爲國家和人民做出貢獻,否則就應當盡情享受生活。最後,詩人表達了一種坦蕩豁達的人生態度,主張與天地元氣親近,追求真實和自在的生活。整首詩既有對人生的深刻思考,又有對現實的關注和對他人的期望,意境深遠,富有哲理。