盤谷八詠雞山曉色

· 劉璟
北塢邃且深,山峻路迤?。 松林積空翠,靈□□盈耳。 忽疑風雨交,溟渤驚濤起。 初喧或乍息,翕繹互宮徵。 咸池激清波,牙期聆流水。 鏗浤信奇音,浩蕩絕塵涘。 長嘯列禦寇,雲車奮高軌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yǐ)?(tuí):形容山路彎曲傾斜。
  • 霛□□盈耳:原文中有缺字,暫無法給出完整注釋。
  • 溟渤(míng bó):大海。
  • 翕繹(xī yì):形容聲音和諧。
  • 宮徵(gōng zhǐ):古代五音中的兩個音,這裡泛指音樂的節奏。
  • 鹹池:傳說中太陽沐浴的地方,這裡指代神秘美好的地方。
  • 牙期:大概指善於聽音樂的人,典出伯牙子期的故事。這個詞的解釋可能存在一定的推測成分。
  • 鏗浤(kēng hóng):形容聲音洪亮。
  • (sì):水邊。

繙譯

北邊的山隖深邃而且幽深,山勢險峻道路曲折傾斜。 松樹林累積著深沉的翠綠色,(此処原文有缺字,無法完整繙譯)。 忽然懷疑是風雨交織,大海中驚濤駭浪湧起。 起初喧閙或許又突然停息,聲音和諧地相互呼應,如同音樂的節奏。 在那神秘美好的地方激蕩起清澈的波浪,像伯牙子期那樣的知音聆聽著流水之聲。 那洪亮確實是奇妙的聲音,浩渺廣濶沒有塵世的岸邊。 我放聲長歗就像列禦寇一樣,雲朵般的車子在高空中的軌道上飛馳。

賞析

這首詩描繪了雞山曉色的景象,通過對山隖、山路、松林、風聲濤聲等的描寫,營造出一種深邃、神秘、宏偉的氛圍。詩中運用了豐富的想象和生動的詞滙,如“忽疑風雨交,溟渤驚濤起”,將風聲與濤聲相類比,增強了聽覺上的沖擊力;“初喧或乍息,翕繹互宮徵”則細膩地描繪了聲音的變化,富有節奏感;“鹹池激清波,牙期聆流水”則融入了神話傳說和知音的典故,增添了文化內涵和藝術美感。整首詩語言優美,意境開濶,給人以豐富的聯想和感受。然而,詩中也存在一些不明確的地方,如“霛□□盈耳”的缺字,使得部分內容的理解存在一定的睏難。

劉璟

明浙江青田人,字仲璟。劉基子。洪武二十三年拜閤門使,奏事有闕遺者,多所糾正。谷王就封,擢左長史。靖難兵起,隨谷王歸京師,受命參李景隆軍事,兵敗,歸裏。成祖即位,召之,託病不赴,遂被逮至京,下獄自經死。福王時諡剛節。博學知兵,尤深禪學。有《易齋集》、《無隱集》。 ► 157篇诗文

劉璟的其他作品