九溪道中二首

秋思正悽迷,千山入九溪。 路危頻下馬,午過不聞雞。 禿樹疑人立,荒禽作怪啼。 孤煙生遠壘,隱隱動昏鼙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋思:秋天的思緒。
  • 悽迷:景物淒涼迷茫。
  • :高,險峻。
  • 禿樹:沒有枝葉的樹。
  • :鳥獸的總稱。
  • 昏鼙(pí):黃昏時分的戰鼓聲。

翻譯

秋天的思緒正處於淒涼迷茫之中,衆多山峯延伸進入九溪。道路艱險,我多次下馬前行,中午經過時都聽不到雞叫聲。光禿禿的樹木像是有人站立在那裏,荒蕪的鳥獸發出奇怪的啼叫聲。遠處的堡壘上孤單的煙升起,隱隱約約地像黃昏的戰鼓聲在顫動。

賞析

這首詩描繪了詩人在九溪道中的所見所感,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩中通過「秋思正悽迷」奠定了全詩的情感基調,表現出詩人內心的愁苦。「千山入九溪」形象地描繪了山巒連綿,溪流衆多的景象。「路危頻下馬,午過不聞雞」則突出了道路的艱險和環境的寂靜。「禿樹疑人立,荒禽作怪啼」進一步渲染了這種陰森恐怖的氛圍,給人一種不安的感覺。最後「孤煙生遠壘,隱隱動昏鼙」,以孤獨的煙和隱隱約約的戰鼓聲,烘托出一種蒼涼、悲壯的意境。整首詩情景交融,通過對景物的描寫,深刻地表達了詩人在旅途中的孤獨和對世事的感慨。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文