(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀛洲(yíng zhōu):傳說中的仙山,這裏代指人才薈萃之地。
- 勝遊:快意的遊覽。
- 節:符節,古代使臣所持以作憑證。
- 金殿:皇宮中的宮殿。
- 珥(ěr)江:可能指的是某地的江河,具體所指待考。
- 帝猷(yóu):帝王的謀略或規劃。
- 江漢路:長江和漢水一帶的道路。
- 戲綵:指老萊子着綵衣娛親的故事,後作爲孝親的典故。
翻譯
從人才濟濟的地方精選出來,這是在天地間的一次快意遊歷。 在清晨的金殿辭別,皇帝的詔令在秋天下達至珥江。 日月的光輝開啓了聖王的政事,文章彰顯着帝王的謀略。 路過長江和漢水一帶的道路,暫且停舟以盡孝親之樂。
賞析
這首詩是爲魯內翰振之出使安南而作。首聯表明魯內翰是從優秀人才中選出,此去安南是一次非凡的旅程。頷聯描述了他清晨在金殿辭別皇帝,接受詔命在秋天前往珥江的情景。頸聯強調了這次出使的重要意義,象徵着聖王政事的開展和帝王謀略的實施。尾聯提到路過江漢路時停舟盡孝的情節,爲詩歌增添了一份人情溫暖。整首詩意境開闊,語言莊重,既展現了出使的莊重與重要,又蘊含了對魯內翰的祝福和期望,同時最後的「戲綵一停舟」也體現了對親情的珍視。