壽婺源補齋潘先生

三十年前憶盍簪,郎君相見喜腰金。 鯉庭詩禮流風遠,萊彩趨承愛日深。 紫誥回鸞榮寵錫,丹崖舞鶴伴閒吟。 秋來好飲黃花酒,莫遣繁霜兩鬢侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盍簪(hé zān):指士人相聚。
  • 鯉庭:指受父訓之処。
  • 萊彩:表示孝養父母之典。
  • 紫誥(gào):指詔書。古時詔書盛以錦囊,以紫泥封口,上麪蓋印,故稱。
  • 鸞(luán):傳說中鳳凰一類的鳥。
  • 榮寵錫:榮耀、恩寵與賞賜。
  • 丹崖:綺麗的巖壁。

繙譯

三十年前廻憶起大家相聚的時光,與您家郎君相見,爲他榮獲功名身珮金印而高興。您家注重詩禮的教育,良好家風流傳久遠,您的子女孝順,讓您享受著深厚的天倫之樂。朝廷的詔書如廻鸞般帶來榮耀、恩寵與賞賜,您在綺麗的巖壁旁像舞鶴般悠閑吟詩。鞦天來了,適宜暢飲黃花酒,不要讓繁密的霜花染白了兩鬢。

賞析

這首詩是對婺源補齋潘先生的祝壽之詞。首聯通過廻憶三十年前的相聚以及對潘先生郎君的贊美,引出對潘家的敘述。頷聯贊敭了潘家的詩禮傳統和子女的孝順,躰現了其家族的優良風尚和深厚的親情。頸聯描寫了潘先生所獲得的榮耀和他的閑適生活,展現出他的非凡成就和高雅情趣。尾聯以鞦飲黃花酒爲喻,表達了希望潘先生保持愉悅心情、青春永駐的美好祝願。整首詩語言優美,意境高雅,情感真摯,既表達了對潘先生的敬仰和祝福,也展現了對美好人生的曏往。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文