題古木幽篁圖

明 · 劉崧

何家園裏千章綠，杜老溪邊十畝陰。
不是畫圖存古意，風霜剝落見初心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。
• 章：樹木的枝幹。
• 陰：樹蔭。

翻譯

何氏家園裏有着千株枝繁葉茂的綠樹，杜甫所居溪邊有着十畝綠樹成蔭之處。若不是這圖畫留存着古時的意韻，怎會在歷經風霜剝落後還能顯現出原本的心意。

賞析

這首詩通過描繪何家園中千株綠樹和杜老溪邊的十畝樹蔭，表達了對自然景觀的讚美。詩中的「不是畫圖存古意，風霜剝落見初心」富有哲理，意味着真正有價值的東西，不會因爲時間的流逝和外界的磨難而改變其本質，反而會在經歷考驗後更加凸顯其內在的品質和意義。整首詩意境幽深，語言簡練，給人以深刻的思考。