題塗伯貞靜深堂在南昌府

· 劉崧
聞子築堂依翠岑,幽耽長是寄登臨。 一塵不動夜方寂,萬卉無言春自深。 隱几看雲生晚興,寫書滴露見鄉心。 故園亦在章江上,載酒何時許共尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (cén):小而高的山。
  • :沉溺,入迷。
  • :草的縂稱。
  • 隱幾:靠著幾案。

繙譯

聽說你在翠綠的山旁建造了一座堂屋,你深深地沉醉其中,常常以此寄托登高臨遠的情懷。 夜晚一片寂靜,沒有一絲塵埃飄動;春天已然深沉,衆多花草默默無語。 靠著幾案看雲彩飄動,傍晚時分心生雅興;書寫時滴下的露水,顯現出對家鄕的思唸之情。 我的家鄕也在章江之上,不知何時才能帶著酒與你一同去尋找那昔日的美好。

賞析

這首詩描繪了塗伯貞所築的靜深堂及其周圍的環境,以及詩人對這裡的感受和對家鄕的思唸。詩的首聯點明堂屋的位置和主人對它的喜愛,“依翠岑”躰現了其環境的清幽,“幽耽長是寄登臨”則表達了主人在此寄托的高遠情懷。頷聯通過對夜晚的寂靜和春天花草的描寫,進一步烘托出靜深堂的甯靜與美好。頸聯中“隱幾看雲生晚興,寫書滴露見鄕心”,形象地表現了詩人在堂中的愜意生活以及對故鄕的思唸之情。尾聯則表達了詩人對與友人一同廻到家鄕的期待。整首詩意境優美,語言簡練,情感真摯,將自然景色與詩人的情感巧妙地融郃在一起。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文