承家兄自石城南歸消息述賦五首

明 · 劉崧

風塵面目困支離，奔走歸來已後期。
且慰家人烏鵲喜，徒勞汝弟鶺鴒悲。
檐花深夜頻沾席，瓠葉清秋謾繞籬。
直待南征搗巢穴，林皋種豆盡相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 支離：形容身體衰弱，這裏指疲憊不堪。
• 鶺鴒（jí líng）：比喻兄弟友愛。

翻譯

我在風塵中面容顯得疲憊不堪，奔走之後歸來卻已經晚了。暫且安慰家人如烏鵲般的喜悅之情，讓你這個弟弟白白地像鶺鴒般悲傷擔憂實在是徒勞。深夜房檐的花頻繁地落在席子上，秋天瓠瓜的葉子隨意地繞着籬笆生長。一直等到向南出征搗毀敵人的巢穴，在山林水澤之地種豆是完全適宜的。

賞析

這首詩以樸實的語言，表達了詩人歸來後的複雜情感。詩中描繪了自己的疲憊之態，以及對家人的安慰和對未來的期望。「風塵面目困支離」形象地表現了詩人旅途的艱辛，「且慰家人烏鵲喜，徒勞汝弟鶺鴒悲」則體現了詩人對家人的關愛和對兄弟情誼的珍視。「檐花深夜頻沾席，瓠葉清秋謾繞籬」通過對自然景象的描寫，烘托出一種寧靜而又略顯淒涼的氛圍。最後一句「直待南征搗巢穴，林皋種豆盡相宜」表達了詩人對平定戰亂、迴歸安寧生活的渴望。整首詩情感真摯，意境深沉，反映了當時社會的動盪和人們對和平的嚮往。