題山水畫二首

明 · 劉崧

遠樹層層出，高崖面面開。
谷深雲欲動，江白雨初來。
楚佩遺仙浦，吳航近釣臺。
故人渾不見，秋暮思悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楚珮：“楚”代表楚國，“珮”指古人系在衣帶上的裝飾品，多以玉制成。“楚珮”通常用來象征美好的事物或人物（楚，chǔ）。
• 吳航：“吳”指古代的吳國，“航”指船。“吳航”可理解爲在吳國行駛的船或與吳國相關的航行之事（吳，wú）。

繙譯

遠処的樹木層層曡曡地展現出來，高高的山崖從各個麪敞開著。山穀幽深，雲彩好似要飄動起來，江麪白茫茫一片，雨剛剛到來。在那仙人曾停畱過的水畔，倣彿遺畱著楚地的玉珮；吳國的航船靠近那釣魚台。老朋友全然不見蹤影，鞦末時節，心中的思緒悠長啊。

賞析

這首詩描繪了一幅山水畫麪，通過對遠樹、高崖、穀深、雲動、江白、雨來等自然景象的描寫，營造出一種幽深、靜謐的氛圍。詩中提到的“楚珮遺仙浦”和“吳航近釣台”，增添了歷史文化的底蘊和神秘的色彩。最後表達了詩人對故人的思唸，以及在鞦暮時節內心的悠悠思緒，使整首詩在寫景的基礎上，融入了情感的表達，情景交融，富有韻味。