和劉府推中孚劉學錄仲美諸君遊金華山兼懷曠監州二首
白旆橫江事已非,燒餘林麓轉稀微。
山中殿古仙長在,雲裏庵成人未歸。
武姥漫遺蒼玉佩,石人猶擁紫霞衣。
茲遊不盡懷賢感,鶴影蕭蕭月滿扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旆(pèi):古代旗幟末端形如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
- 林麓:山林。
- 庵(ān):圓形草屋。
- 武姥:這裏指傳說中的仙人。
- 蒼玉佩:這裏指仙人留下的佩飾。
- 石人:石頭雕刻的人像。
- 紫霞衣:仙人所穿的衣服,這裏指石人彷彿穿着紫霞衣。
翻譯
白色的旗幟橫在江上,往事已不堪回首,大火燒過之後,山林變得稀疏微弱。山中古老的殿宇內仙人似乎一直都在,雲裏的草屋建成了,人卻還未歸來。武姥隨意地留下了蒼玉佩,石人好像還擁抱着紫霞衣。這次遊玩心中滿是懷念賢人的感慨,仙鶴的影子蕭索,月光灑滿了門扉。
賞析
這首詩通過描繪金華山的景象,抒發了作者對往事的感慨和對賢人的懷念之情。詩中的景物描寫營造出一種蒼涼、悠遠的氛圍,如「白旆橫江事已非,燒餘林麓轉稀微」,表現出歷史的變遷和歲月的滄桑。「山中殿古仙長在,雲裏庵成人未歸」則透露出一種對仙人的敬仰和對人事的無常的感慨。「武姥漫遺蒼玉佩,石人猶擁紫霞衣」充滿了神祕的色彩,增添了詩歌的玄幻氛圍。最後「茲遊不盡懷賢感,鶴影蕭蕭月滿扉」,將作者的情感推向高潮,表達了他內心深處的孤獨和對賢人的思念,同時,鶴影和月光的描寫,也使整首詩的意境更加悽美。