哭曠伯逵

明 · 劉崧

誰雲死別且吞聲，四海相知一友生。
金石消磨心尚在，雨雲翻覆事難平。
兵前有檄求顏闔，江上何人葬禰衡。
文字飄零家室散，爲君忍淚記深情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠伯逵：人名。
• 吞聲：指不敢出聲，悲極氣咽。
• 友生：朋友。
• 金石消磨：像金石被磨損，這裏指歷經磨難。
• 雨雲翻覆：像雲雨般變化無常，比喻世事變幻。
• 檄（xí）：古代官府用以徵召或聲討的文書。
• 顏闔：戰國時魯國的隱士。
• 禰（mí）衡：東漢末年文學家，恃才傲物，後被黃祖所殺。

翻譯

誰說面對死別只能忍住哭聲，在這四海之內能有一個知心朋友。 雖然歷經磨難但心中的情誼仍在，世事變幻無常讓人難以平復。 戰亂前有官府的文書徵召隱士，這江上又有誰來安葬禰衡這樣的才子呢。 文字漂泊無依，家庭也離散了，我爲你強忍着淚水銘記這份深情。

賞析

這首詩是詩人爲悼念曠伯逵而作，表達了詩人對友人的深切懷念和對世事無常的感慨。詩的首聯表達了對友人去世的悲痛，同時強調了友情的珍貴。頷聯通過「金石消磨心尚在，雨雲翻覆事難平」，表現了詩人對歷經磨難但情誼不變的堅持，以及對世事變幻的無奈。頸聯以「兵前有檄求顏闔，江上何人葬禰衡」，用古代的隱士和才子的遭遇，暗喻友人的不幸和時代的動盪。尾聯「文字飄零家室散，爲君忍淚記深情」，則進一步描繪了詩人的悲痛和對友人的深情厚誼。整首詩情感真摯，意境深沉，通過對友人的悼念，反映了那個時代的苦難和人們的無奈。