贈趙錄判之九江兼柬孫伯虞

明 · 劉崧

豐城龍化遠，湛湛墨池深。
每愛葛希亮，親承鄧蔚林。
紫雲騰瀚海，香霧襲書林。
膠法親前輩，清貞見爾心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍化：指龍的變化。龍能變化，這裏喻指地方的神奇或人才的傑出。（「化」讀音：huà）
• 湛湛：形容水深的樣子。
• 墨池：洗筆硯的池子，這裏指文化底蘊深厚。
• 葛希亮：此處應是指品德高尚、有才華的人。
• 鄧蔚林：可能指的是某個地方或某種美好的景象。
• 瀚海：原本指北方的大湖，後來也指廣大的戈壁沙漠。這裏可能象徵着廣闊的知識領域或文化天地。
• 膠法：一種技藝或方法，可能與書法、文化傳承有關。
• 清貞：清正堅貞。

翻譯

豐城這個地方蘊含着神奇，那墨池的水是那樣的深。常常欽慕像葛希亮那樣的人，能夠親自受到如鄧蔚林般美好的薰陶。紫色的祥雲升騰在廣闊的知識天地，芳香的霧氣瀰漫在書籍的叢林中。在傳承技藝的方法上親近前輩，從你的身上可以看到清正堅貞的內心。

賞析

這首詩是作者贈送給趙錄判前往九江時所作，併兼及孫伯虞。詩中通過描繪豐城的神奇和墨池的深邃，表達了對文化底蘊的讚美。提及對葛希亮的喜愛和對鄧蔚林般美好事物的承接，體現了對高尚品德和優秀文化的追求。「紫雲騰瀚海，香霧襲書林」這兩句，以浪漫的意象營造出濃厚的文化氛圍和廣闊的知識境界。最後表達了對趙錄判能夠傳承前輩技藝、保持清正堅貞品質的期望。整首詩語言優美，意境深遠，富有文化內涵。