(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹崖:綺麗的巖壁。讀音:(dān yá)
- 翮:鳥的翅膀。讀音:(hé)
- 寒晞:寒冷中陽光初現後的餘溫。讀音:(hán xī)
- 憑陵:侵凌,進逼。讀音:(píng líng)
- 鷦鷯:一種小型鳴禽,這裏比喻弱小者。讀音:(jiāo liáo)
翻譯
秋霜降臨,綺麗的巖壁上樹葉變得稀疏,矯健的墨鷹有力地扇動着翅膀,收斂着在寒冷中陽光初現後的餘溫。 北方五原之地的肅殺之氣逼近得凌厲,樹林下的鷦鷯只能徒然地亂飛。
賞析
這首詩通過描繪墨鷹在霜落時節的姿態和五原之地的肅殺氣氛,以及與林下弱小的鷦鷯的對比,展現出一種強烈的反差。詩的前兩句寫墨鷹的矯健和威嚴,「霜落丹崖木葉稀」營造出了一種清冷的氛圍,「翩翩勁翮斂寒晞」則突出了墨鷹的力量和自信。後兩句通過「五原殺氣憑陵急」進一步強調了環境的險惡,而「林下鷦鷯只謾飛」則以鷦鷯的慌亂反襯出墨鷹的沉着和強大。整首詩意境蒼涼,富有層次感,表達了詩人對墨鷹的讚美和對世事的感慨。