送張郎中

· 鄭真
仙人高住天台山,琅玕苔草怡春顏。 翩然賣藥向城市,雲裾五彩鳴瑤環。 曉起蒼茫天萬里,寒杯傾浥上池水。 青眼逢人一笑開,寧使脣亡露牙齒。 十年江海鳴徵鼙,羣黎慘淡愁瘡痍。 神功安用施刀圭,坐令壽域春熙熙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕(láng gān):傳說中的仙樹,其果實似珠。
  • 苔草:指生長在山間的青苔和草。
  • 翩然:形容動作輕快飄逸。
  • 雲裾(jū):形容衣裾如雲。
  • 瑤環:美玉製成的環,這裏指佩玉的聲音。
  • 蒼茫:形容天空遼闊無邊。
  • 浥(yì):溼潤。
  • 上池水:指天上的水,比喻仙人的飲品。
  • 青眼:比喻對人喜愛或重視(跟「白眼」相對)。
  • 徵鼙(pí):古代軍中的一種小鼓,這裏指戰爭。
  • 瘡痍(chuāng yí):創傷,比喻人民疾苦。
  • 刀圭(guī):古代量取藥末的器具,這裏指藥物。
  • 壽域:指長壽的地方或境界。
  • 春熙熙:形容和樂融融的樣子。

翻譯

仙人居住在高高的天台山上,周圍是琅玕仙樹和青苔春草,顯得容顏愉悅。他輕盈地賣藥來到城市,雲彩般的衣裾飄動,佩玉發出悅耳的聲音。清晨起來,天空遼闊無邊,他用寒杯傾倒着天上的水。他以喜愛和重視的眼神對人微笑,寧願嘴唇乾裂也不願露出牙齒的缺失。十年來,江海間戰鼓隆隆,百姓們愁苦不堪,飽受創傷。但仙人的神功無需藥物,就能讓人們進入長壽和樂的境界。

賞析

這首作品描繪了一位仙人從天台山來到人間賣藥的情景,通過仙人的形象和行爲,表達了作者對和平、健康、長壽的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「琅玕苔草」、「雲裾五彩」、「寒杯傾浥上池水」等,營造出一種超凡脫俗、神祕莫測的氛圍。同時,通過對比戰亂與和平的景象,突出了仙人帶來的安寧與福祉,寄託了作者對美好生活的深切渴望。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文