便面

明 · 鄭真

縹緲雲山薄暮，微茫野水清秋。
爲問讀書千卷，何如把釣扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縹緲（piāo miǎo）：形容山峰或雲霧隱約、模糊的樣子。
• 微茫：模糊不清的樣子。
• 把釣：指釣魚。
• 扁舟：小船。

繙譯

在朦朧的雲山和薄暮之中，野水在清鞦的微茫中流淌。 試問那些讀過千卷書的人，是否比得上在扁舟上垂釣的自在。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅鞦日傍晚的山水畫麪，通過“縹緲”和“微茫”等詞語傳達出一種朦朧而深遠的美感。後兩句則通過對比讀書與垂釣的生活，表達了一種超脫世俗、曏往自然與自由的情感。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。