題墨菊

明 · 鄭真

紛紛桃李若爲容，籬落秋深晚色重。
山月暗時人不寐，墨香何似菊香濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 若爲容：如何能夠相比。
• 籬落：籬笆。
• 鞦深：深鞦。
• 晚色重：傍晚的景色顯得更加深沉。
• 山月暗時：山中的月亮被雲遮住，光線暗淡。
• 不寐：睡不著。
• 墨香：墨水的香味。
• 菊香濃：菊花的香味濃鬱。

繙譯

桃李花雖美，又怎能與之相比，深鞦的籬笆旁，晚霞映照得更加深沉。 山中的月亮被雲遮住，光線暗淡，人們因此難以入眠， 墨水的香味又怎能比得上菊花那濃鬱的香氣呢？

賞析

這首作品通過對比桃李與墨菊，表達了作者對深鞦菊花的偏愛。詩中“紛紛桃李若爲容”一句，以桃李之美來襯托墨菊的獨特魅力。後兩句則通過山月暗淡的背景，突出了墨香與菊香的對比，進一步強調了菊花的香氣之濃，意境深遠，情感細膩。