（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 參禪：指佛教徒靜坐冥想，領悟佛理。
- 蓮花座：佛教中菩薩或佛的座位，常以蓮花爲象徵。
- 沐發：洗頭髮。
- 玉女盆：神話中玉女用來洗髮的盆子。
- 杳杳：形容深遠，不見蹤影。
- 河源：河流的源頭。
- 宿海：古代傳說中的大海，位於世界之極。
- 崑崙：中國古代神話中的神山，被認爲是世界的中心。
- 箭栝（jiàn guā）：古代傳說中的一種能通天的工具或方法。
- 帝閽：天帝的門，比喻通往天界的門戶。
翻譯
下界的塵世風沙彌漫，白日顯得昏暗，而山中的幽靜美景又有誰來評說呢？我在這裏參禪靜坐，彷彿坐在蓮花座上，洗髮時輕輕翻動着玉女盆中的水。河的源頭深遠難尋，迷失在古老的宿海之中，山勢連綿，彷彿暗藏着崑崙的神祕。雖然傳說中有箭栝可以通向天路，但咫尺之間，我卻無法叩開那通往天界的門。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷華山時的深邃感受，通過對山中幽靜與塵世風沙的對比，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的神話元素，如蓮花座、玉女盆、宿海、崑崙等，構建了一個神祕而遙遠的意境，體現了詩人對自然與宇宙的敬畏和探索。末句「咫尺無由叩帝閽」更是深刻表達了詩人對通天之路的渴望與無奈，展現了人類對未知世界的無限嚮往與探索的勇氣。