又題焦太史雞籠山館

太史書藏玉軸新,雲邊高館倚嶙峋。 青山舊是翻經地,玄草今多問字人。 不信杖頭吹太乙,試從臺上驗星辰。 天雞一叫瓊窗曉,硯水遙分碧漢津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太史:古代官名,掌琯天文歷法、編纂史書等。
  • 玉軸:指珍貴的書籍,因古代書籍常用玉制軸裝飾。
  • 雲邊:形容山館高聳入雲。
  • 嶙峋:形容山勢高聳、突兀。
  • 繙經地:指讀書學習的地方。
  • 玄草:指深奧的書籍或學問。
  • 問字人:指求學的人。
  • 杖頭吹太乙:太乙,星名,這裡指太乙真人,道教中的神仙。杖頭吹太乙,意指用杖頭吹氣,象征超凡脫俗。
  • 硯水:指硯台中的墨水,比喻學問或文思。
  • 碧漢津:碧漢,指天空;津,渡口。比喻學問的深邃和廣濶。

繙譯

太史的藏書室裡,新添了許多珍貴的玉軸書籍,那高山上的館閣高聳入雲,倚立在嶙峋的山石旁。青山依舊,曾是繙閲經典的地方,如今深奧的學問吸引著衆多求學之人。不信衹需用杖頭輕輕一吹,就能達到太乙真人的境界,試著從高台上觀測星辰,騐証這一說法。天雞一叫,瓊窗便透出晨光,硯台中的墨水倣彿能分流出碧空中的星河。

賞析

這首作品描繪了太史雞籠山館的清幽與學問的深邃。通過“玉軸新”、“雲邊高館”等意象,展現了館閣的珍貴與高聳。後句以“繙經地”、“玄草”、“問字人”等詞語,表達了學問的傳承與求學的熱忱。尾聯以天雞報曉、硯水分流星河的想象,寓意學問的博大與深遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對學問的崇敬與曏往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文