（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寂：形容非常寂靜，沒有聲響。
- 幽齋：幽靜的書房或居所。
- 草萊：雜草，野草。
- 北山逋客：指隱居在北山的人，逋客意爲逃亡者或隱士。
- 漁父：漁夫。
- 鷗羣：海鷗的羣體。
- 浪猜：隨意猜測。
- 荒徑：荒廢的小路。
- 鬆篁：松樹和竹子。
- 晚對：傍晚時分相對而坐。
- 故人：老朋友。
- 雞黍：指簡單的農家飯菜，這裏代表樸素的生活。
- 重陪：再次陪伴。
- 含香襆被：指帶有香氣的被子，襆被即被子。
- 渾閒事：全都是無關緊要的事。
- 五柳：指陶淵明，因其宅邊有五棵柳樹，自號五柳先生。
- 濁酒杯：指普通的酒，濁酒即未經過濾的酒。
翻譯
幽靜的書房半掩在雜草之中，隱居北山的我正歸來。 江邊的漁夫請不要嘲笑我，海上的鷗羣也不要隨意猜測我的心思。 荒廢的小路上，松樹和竹子在傍晚時分顯得格外宜人，老朋友和簡單的農家飯菜再次陪伴我。 那些帶有香氣的被子和瑣碎的事務都是無關緊要的，我只知道像五柳先生那樣，享受一杯普通的酒。
賞析
這首作品描繪了一個隱士歸隱後的生活場景，通過「寂寂幽齋」、「荒徑鬆篁」等意象，展現了隱居生活的寧靜與自得。詩中「江頭漁父休相笑，海上鷗羣莫浪猜」表達了對世俗眼光的超然態度，而「故人雞黍得重陪」則體現了對樸素友情的珍視。最後，「五柳惟知濁酒杯」一句，以陶淵明自比，表達了詩人淡泊名利，享受簡單生活的情懷。