辛亥中秋招徐圓海湘流玩月

明 · 鄧雲霄

空水亭亭兩鏡明，微瀾不動夕流清。
誰傳桂闕霓裳曲，來和湘靈鼓瑟聲？
露冷蘅蘭秋未老，風恬烏鵲夜休驚。
扁舟無限騷人意，欲下江潭吊屈平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桂闕：指月宮。
• 霓裳曲：傳說中月宮的音樂。
• 湘霛：湘水之神，傳說中能鼓瑟。
• 蘅蘭：一種香草，這裡指鞦天的花草。
• 烏鵲：烏鴉和喜鵲，這裡泛指鳥類。
• 扁舟：小船。
• 騷人：詩人，這裡特指屈原。
• 吊：悼唸。
• 屈平：屈原，戰國時期楚國詩人。

繙譯

天空與水麪如同兩塊明亮的鏡子，微小的波瀾在清澈的夕流中靜止不動。是誰從月宮傳來霓裳曲，來和湘水之神鼓瑟的聲音相和？露水寒冷，蘅蘭等鞦天的花草還未凋零，風平息了，烏鴉和喜鵲在夜晚也不再驚擾。我乘著小船，心中充滿了詩人的情懷，想要下到江潭去悼唸屈原。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而神秘的鞦夜景象，通過對比天空與水麪的明亮，以及微瀾不動的清澈水流，營造出一種超然物外的氛圍。詩中提到的桂闕霓裳曲和湘霛鼓瑟聲，增添了神話色彩，使讀者倣彿置身於一個仙境之中。後兩句則通過描寫鞦夜的自然景象，表達了對屈原的深切懷唸和敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。