西又西

秦城回首塞雲黃,又掛征帆入瘴鄉。 鬆菊無緣留我住,海鷗應更笑人忙。 戈船下瀨愁聞笛,函谷聽雞憶履霜。 卻怪長庚太無賴,年年邀客到西方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瘴鄉:指南方有瘴氣的地方。
  • 戈船:古代的一種戰船。
  • 下瀨:指船隻下行。
  • 函谷:古代關隘名,位於今河南省三門峽市靈寶市境內。
  • 履霜:踩在霜上,比喻處於艱難的境地。
  • 長庚:金星的別稱,這裏可能指代某種象徵或寓意。
  • 無賴:這裏指頑皮、不守規矩。

翻譯

回首望去,秦地的城池在黃色的塞雲之下,我再次掛起征帆,駛向那充滿瘴氣的南方。 松樹和菊花無法留住我,海鷗或許會更加嘲笑我這忙碌的人。 戰船在下行時,我憂愁地聽着笛聲,回憶起在函谷關聽雞鳴,踩着霜的艱難時光。 卻怪那長庚星太過頑皮,年年邀請客人到西方去。

賞析

這首作品描繪了詩人離別秦地,遠赴南方的旅途心情。詩中,「秦城回首塞雲黃」一句,既展現了秦地特有的邊塞風光,又透露出詩人對故鄉的眷戀。後文通過「鬆菊」、「海鷗」等自然意象,抒發了詩人對旅途的無奈與自嘲。結尾的「長庚太無賴」則以幽默的筆觸,表達了詩人對旅途的感慨和對未來的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人獨特的藝術風格。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文