壬子元日書懷

明 · 鄧雲霄

微雨蒸霞似麴塵，山城含暖早知春。
誰移北斗迎新曆？
偶遇東風識故人。
楚客三年淹旅服，湘江萬里老波臣。
年來無復長安夢，昨夜還驚入紫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬子：古代干支紀年法中的一個年份。
• 元日：農曆新年第一天。
• 麴塵：淡黃色，這裏形容微雨後的霞光。
• 北斗：北斗七星，常用來象徵方向或指引。
• 新曆：新的一年。
• 東風：春天的風。
• 楚客：指楚地的遊子或詩人自己。
• 三年：指長時間的流浪或居住在外。
• 湘江：湖南省的一條主要河流。
• 波臣：指水中的生物，這裏比喻自己如水中的生物般漂泊不定。
• 長安夢：指對京城長安的嚮往或夢想。
• 紫宸：古代皇宮中的一個殿名，這裏象徵着皇權或朝廷。

翻譯

微雨後的霞光如同淡淡的黃色，山城已感受到早春的溫暖。 是誰移動了北斗星來迎接新的一年？ 偶然間遇到了春風，彷彿認識了老朋友。 楚地的遊子已經在外漂泊了三年，湘江萬里，我如老波臣般漂泊。 近年來不再做着去長安的夢，但昨夜還是驚覺夢迴紫宸宮。

賞析

這首作品描繪了詩人在新年之際的感慨與思緒。詩中，「微雨蒸霞似麴塵」一句，既描繪了雨後霞光的美麗，又暗含了新年的喜慶氣氛。「誰移北斗迎新曆？」以北斗星的移動象徵時間的流轉，表達了對新年的期待。後兩句則通過「東風識故人」和「湘江萬里老波臣」的比喻，抒發了對故鄉和舊友的思念，以及對自己漂泊生涯的感慨。最後兩句則透露出詩人對過去夢想的放棄，以及對皇權或朝廷的複雜情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人在新年之際的複雜情感。