送史奏差濟川歸永嘉

· 鄭真
帥垣使節詠皇華,千里家山望永嘉。 見說北堂成宅兆,夕陽枝上有慈鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帥垣:指帥府,即軍事指揮中心。
  • 使節:古代指派往外國或邊疆地區的官員,這裏指史奏差。
  • 皇華:指皇帝的使者,也泛指顯貴的使者。
  • 家山:家鄉的山,泛指家鄉。
  • 北堂:古代指母親的居室,也代指母親。
  • 宅兆:墓地,墳墓。
  • 慈鴉:傳說中象徵孝順的烏鴉。

翻譯

你作爲帥府的使者,吟詠着皇家的榮耀,千里迢迢地望着永嘉,那是你的家鄉。聽說你的母親已經安葬在家鄉的墓地,夕陽下,樹枝上停着象徵孝順的烏鴉。

賞析

這首詩是鄭真送別史奏差回永嘉的作品,通過描繪史奏差的使者身份和遠望家鄉的情景,表達了對他的敬意和對其家鄉的懷念。詩中「北堂成宅兆,夕陽枝上有慈鴉」一句,既表達了對史奏差母親去世的哀悼,也寄託了對孝道的讚美和對家鄉的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對家鄉的無限眷戀。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文