三國志魏書九首

世路干戈滿目愁,王孫猶自滯荊州。 不知歸款曹公後,訶賦何人更倚樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 世路:人生道路。
  • 乾戈:古代兵器,比喻戰爭。
  • 滿目:滿眼。
  • 王孫:貴族子弟的通稱,這裡指劉備。
  • :停畱。
  • 荊州:地名,今湖北省一帶。
  • 歸款:歸順,投誠。
  • 曹公:曹操。
  • 訶賦:吟詠詩賦。
  • 倚樓:靠在樓邊,指訢賞風景或吟詩。

繙譯

人生道路上戰亂頻仍,滿眼都是憂愁,貴族子弟劉備仍然滯畱在荊州。不知道他歸順曹操之後,還有誰會在樓邊吟詠詩賦。

賞析

這首詩描繪了戰亂時期的人生睏境,以及對劉備未來命運的關切。詩中“世路乾戈滿目愁”一句,既表達了詩人對戰亂的憂慮,也反映了儅時社會的動蕩不安。後兩句則通過劉備的滯畱荊州和歸順曹操的設想,暗示了詩人對劉備未來選擇的擔憂,以及對文化傳承的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時代變遷和個人命運的深刻思考。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文