(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝色:夜色。
- 微茫:模糊不清的樣子。
- 扣舷歌:敲擊船舷作爲節拍唱歌。
翻譯
我遊歷了遙遠的燕地,經過了一年又再次經過這裏。 蜿蜒曲折的河岸邊人家稀少,秋天的水面上兩岸景物繁多。 夜色與遠處的樹木相連,鐘聲隱約穿過河流。 在模糊不清的景象中,我感受到了古驛站的氣息,聽盡了伴隨着敲擊船舷的歌聲。
賞析
這首作品描繪了詩人遊歷途中的所見所感。詩中,「萬里遊燕路,經年復此過」表達了詩人旅途的遙遠和時間的流逝。後兩句通過對曲岸人家和秋水兩岸的描繪,展現了旅途中的孤獨與寂寥。而「暝色遙連樹,鐘聲暗度河」則進一步以夜色和鐘聲加深了這種孤寂感。最後,「微茫知古驛,聽盡扣舷歌」則抒發了詩人在旅途中的思古之情和對過往的回憶。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對歷史的追憶。