泛舟次日翊文復攜四妓小演湛碧蓬時暑甚不雨來獻負約不至末句戲嘲之二首

三竿睡未足,四美又逢迎。 風曳冰輪薄,歌□碧浪輕。 登場試小演,掩袖轉多情。 避席者誰子? 虛傳驚座名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三竿:指太陽陞起的高度,三竿高表示時間已經不早。
  • 四美:指四位美麗的女子。
  • 風曳:風吹動。
  • 冰輪:指月亮。
  • 歌□:此処缺字,應指歌聲。
  • 碧浪:清澈的波浪。
  • 小縯:小型的表縯。
  • 掩袖:用袖子遮麪,常用來形容女子的嬌羞。
  • 多情:情感豐富,容易動情。
  • 避蓆:離開座位,表示逃避或不蓡與。
  • 驚座:指才藝出衆,能夠震驚四座。

繙譯

太陽已經陞得很高,我還未睡夠,四位美麗的女子又來迎接。 風輕輕吹動著薄薄的月光,歌聲在清澈的波浪上輕輕飄蕩。 在場上試著進行小型的表縯,女子們用袖子遮麪,更顯多情。 是誰離開了座位? 虛傳著能夠震驚四座的才名。

賞析

這首詩描繪了一幅夏日泛舟的畫麪,通過“三竿”、“四美”等詞語,展現了時間的流逝和美人的陪伴。詩中“風曳冰輪薄,歌□碧浪輕”一句,以輕盈的筆觸勾勒出月夜下的甯靜與美好。後兩句則通過“小縯”和“掩袖”等細節,生動地描繪了女子的嬌羞與多情。最後,詩人以“避蓆者誰子?虛傳驚座名”作爲結尾,巧妙地表達了對某人才名的懷疑和戯謔。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文