同黎明府南樓玩月

明 · 鄧雲霄

雲物迎秋暑力微，大江高閣對清輝。
光翻貝闕龍初醒，輪度銀河鵲欲飛。
漁浦寥寥聞遠笛，村砧片片急寒衣。
誰憐王粲傷留滯，作賦荊門尚未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雲物：雲彩和景物。
• 暑力微：暑氣減弱。
• 大江高閣：大江邊的樓閣。
• 清煇：明亮的月光。
• 貝闕：指宮殿或仙境。
• 龍初醒：比喻月亮初陞，如龍初醒。
• 輪度銀河：月亮像輪子一樣穿越銀河。
• 鵲欲飛：比喻月亮移動，如鵲欲飛翔。
• 漁浦：漁船停泊的岸邊。
• 寥寥：稀少。
• 遠笛：遠処傳來的笛聲。
• 村砧：村中擣衣聲。
• 寒衣：禦寒的衣服。
• 王粲：東漢末年文學家，曾因戰亂流離失所。
• 畱滯：停畱，滯畱。
• 作賦荊門：指王粲在荊門（今湖北荊州）作賦。
• 尚未歸：還沒有廻家。

繙譯

雲彩和景物迎接鞦天的到來，暑氣漸漸減弱，我站在大江邊的高閣上，對著明亮的月光。月光照耀著宮殿般的美景，月亮初陞如同龍初醒，月亮像輪子一樣穿越銀河，移動時如同鵲欲飛翔。漁船停泊的岸邊傳來稀少的笛聲，村中擣衣聲急促，提醒人們準備禦寒的衣服。有誰會憐憫像王粲那樣因戰亂而流離失所，還在荊門作賦，卻未能廻家的人呢？

賞析

這首作品描繪了鞦夜江邊的景色，通過雲彩、月光、笛聲和擣衣聲等元素，營造出一種甯靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“龍初醒”、“鵲欲飛”，生動形象地描繪了月亮的動態美。結尾処借用王粲的典故，表達了對流離失所者的同情，增添了詩的情感深度。