擬古宮詞一百首

年來種竹傍瓊軒,浮碧垂陰滿院門。 旭日自宜停鳳侶,東風還待長龍孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊軒:裝飾華美的長廊。
  • 浮碧:指竹葉的綠色。
  • 垂陰:樹木枝葉遮蔽形成的陰影。
  • 旭日:初升的太陽。
  • 鳳侶:比喻高貴的伴侶或朋友。
  • 龍孫:指竹筍,也用來比喻子孫後代。

翻譯

近年來,我在裝飾華美的長廊旁種植了竹子,那翠綠的竹葉垂下陰影,覆蓋了整個院門。初升的太陽似乎自然地停留,吸引着高貴的伴侶,而東風則期待着竹筍的成長,象徵着子孫後代的繁榮。

賞析

這首詩描繪了宮廷中一處幽靜的景緻,通過「種竹」、「瓊軒」、「浮碧垂陰」等意象,展現了宮廷的雅緻與寧靜。詩中「旭日自宜停鳳侶」一句,既描繪了旭日的美麗,又隱喻了宮廷中高貴的社交活動。而「東風還待長龍孫」則表達了對未來的期待,希望宮廷的繁榮能夠代代相傳。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對宮廷生活的讚美和對未來的美好願景。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文