訊米君夢病

傲骨緣詩瘦,腰存尚幾圍。 空囊還藥裏,細雨問秋衣。 委巷餘衰草,何人到叩扉。 維摩元示病,知汝悟禪機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 傲骨:指高傲不屈的品格。
  • :因爲。
  • 空囊:空空的口袋,比喻貧窮。
  • 委巷:偏僻的小巷。
  • 叩扉:敲門。
  • 維摩:佛教中的維摩詰,是一位在家修行的菩薩,以智慧著稱。
  • 示病:表現出病態,這裏指維摩詰常以病態示人,以教化衆生。
  • 禪機:禪宗的玄妙道理。

翻譯

因爲寫詩而顯得高傲,身體瘦弱,腰圍尚存幾寸。 貧窮到口袋空空,還要買藥,細雨中詢問秋天的衣物。 偏僻的小巷裏滿是衰草,有誰會來敲門呢? 維摩詰本來就是以病態示人,我知道你已經領悟了禪宗的玄妙道理。

賞析

這首作品描繪了一個貧窮而高傲的詩人形象,通過「傲骨」、「空囊」等詞語,展現了詩人的品格和境遇。詩中「委巷餘衰草,何人到叩扉」一句,既表達了詩人的孤獨,也暗示了其超然物外的心境。結尾提到維摩詰,表明詩人對禪宗的理解和領悟,體現了詩人在困境中追求精神超脫的境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文